Ett uttryck som användes i min ungdom i samband med att något var borta var att det hade farit "Hukka-vägen".
Ordet är tydligen finskt och kanske kom till dessa trakter i samband med de många från Finland som kom till Kalix-trakten i samband med andra världskriget.
En av betydelserna för "Hukka" är förlust och det stämmer ju bra med tolkningen ovan.
Är det någon fler som använt detta uttryck?
OBS! uttalas "Hokka-vägen".