Läshjälp

classic Classic list List threaded Threaded
3 meddelanden Alternativ
Svara | Threaded
Open this post in threaded view
|

Läshjälp

Stig Jonsson
Hej alla forskare ! Jag skulle behöva hjälp med att tyda och ev. rätta vissa ord i dödsboken C:2, Luleå  (GID:1985.44.51300)
1756-09-29: Aflidne Häradshöfdingen Herr Olof Burmans hustru Fru Catharina Orre, dödde d. 29 september af ålderdoms skröplighet och begrofs d. 12 october å? ............. lefvat 62? år.
Mvh/
Stig.
Svara | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Läshjälp

Bengt-Göran Nilsson
Administrator
Hallå Stig!
Bokstavstroget står det så här:

Afledna Häradshöfdingens Herr Olof Burmans änkefru Catharina Orre dödde d 29 septemb
af ålderdoms skröplighet och begrofs d 12 octobr i kyrkion (kyrkan) lefwat 67 år.
Svara | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Läshjälp

Stig Jonsson
Tackar så mycket. Det är oerhört värdefullt att du kan ställa upp och hjälpa till med våra problem.
Mvh/
Stig.