Vält,plog eller myll

[Bengt-Göran Nilsson]

Om jag skall plöja åkern använder jag väl en plog?
Om jag skall välta potatislandet används kanske en vält?
Och om jag skall mylla på potatisen kanske en myll användes?
Om jag skall rista upp ett träde kanske jag använder en rist?
Vad är bifogade bilder exempel på? (samma redskap från olika håll)
Någon som vet?

[b.b.lundholm]



Hej Bengt -Göran!!

 

Om du skall plöja använder du mycket riktigt en plog. Bilderna visar en plog, den har 'vändskiva' på ena sidan. En myll har vändskiva på båda sidor.

En vält används, ofta efter sådd, för att packa ihop jorden. Den består av en tung ´rulle' , eller många profilerade ringar på en axel (ringvält) som dras av häst eller traktor.

En myll har vändskivor på båda sidor. När du sätter potatis kör du upp en fåra med myllen och lägger  ner sättpotatisarna i fåran. Du kör sedan myllen åt andra hållet och myllar igen fåra med potatis samtidigt som du får en ny fåra att plocka ned sättpotatis i osv.

Om du skall rista upp el. plöja upp ett träde gör du det med plogen. Den har en lodrät rist framtill som skär upp grässvålen och vändskivan gär sedan att vältan läggs med grässidan nedåt.

Om du skall luckra upp jorden,  bekämpa ogräs och jämna till jorden använder du olika typer av harvar.

----- Original Message -----

From: [hidden email]

To: [hidden email]

Sent: Monday, January 30, 2012 7:12 PM

Subject: Vält,plog eller myll

Om jag skall plöja åkern använder jag väl en plog?
Om jag skall välta potatislandet används kanske en vält?
Och om jag skall mylla på potatisen kanske en myll användes?
Om jag skall rista upp ett träde kanske jag använder en rist?
Vad är bifogade bilder exempel på? (samma redskap från olika håll)
Någon som vet?

---

Om du svarar på detta e-postmeddelande kommer ditt meddelande att läggas till i diskussionen nedan:

http://forskarforum.1065304.n5.nabble.com/Valt-plog-eller-myll-tp5442174p5442174.html

This email was sent by Bengt-Göran Nilsson (via Nabble)
To receive all replies by email, subscribe to this discussion

[Bengt-Göran Nilsson]

Tack för svar Bengt. Jo, jag vet att välten används till att packa samman jorden, men visst fanns det en sorts plog som även kallades vält och inte var så djup som plogen?

[b.b.lundholm]



Hej!

I ordlistan över kalixmålet:

Plog/jordbruk a) reist, b)reistn, c)reist, reistan  Äv; in vält, vältn, vält, vältan

Plöja 1/4) reist, 2/3) reiste

Vält in plåo, in böult, in åker-, in reing-vält (plog, rundstock, åker-, ring-vält)

Möyll      För potatiskupning

Möyll      Mylla, plöja

Vält        Årder

Reist      Plog(åkerbruk)

 

Kommentarer:

Vält har tydligen används både om plog, årder och bult.

 

Här nämns myll för potatiskupning. Den användes också för poatsissättning. i förra meddelandet skrev jag att den satta fåran myllades igen när den nya kördes opp. Detta vart fel. Man körde upp fårorna med myllen och lade (kastade) ned sättpotatisen i fåran ofta av någon som gick efter han som körde hästen. När man hade satt all potatis myllade man igen fårorna genom att köra myllen mellan raderna. När blasten hade kommit upp en bit kupade man raderna med hjälp av myllen. (Min egen minnesbild - kan behöva kontrolleras.)

 

Språkligt är det svårt att förstå hur ordet 'vält' har kommit att användas fär ett sammanpressande redskap, bult.

Ådern och myllen lyfte upp jord och pressade,  välte den åt sidorna. Det har funnits särskilda hästdragan ristar med vilka man skar upp gräsvallen. Så vitt jag förstår så körde man sedan med ådern som vände opp jorden.

Den moderna plogen (välten) högplogen eller vändplogen ristade upp vallen och lyfte upp och vände (välte grässvålen) så att gräset kom nedåt.

Plöjningsdjupet var mindre förr i mitten av 1800-talet var djupet högst 3 tum. omkring 1900 var det 3 á 4 tum på stenbunden markm men på stenfria marker upp till 6 tum.

Källa . Ragnar Jirlow och Erik Wahlberg :  JORDBRUKET I TORNEDALENGENO SEKLEN REDSKAP OCH METODER. (Skytteanska samfundets handlingar No 1 1961)

Hälsningar Bengt

----- Original Message ----

From: [hidden email]

To: [hidden email]

Sent: Monday, January 30, 2012 10:32 PM

Subject: Re: Vält,plog eller myll

Tack för svar Bengt. Jo, jag vet att välten används till att packa samman jorden, men visst fanns det en sorts plog som även kallades vält och inte var så djup som plogen?

---

Om du svarar på detta e-postmeddelande kommer ditt meddelande att läggas till i diskussionen nedan:

http://forskarforum.1065304.n5.nabble.com/Valt-plog-eller-myll-tp5442174p5442731.html

This email was sent by Bengt-Göran Nilsson (via Nabble)
To receive all replies by email, subscribe to this discussion

[Bengt-Göran Nilsson]

Tack igen Bengt.
Det du nämner om olika djup, tyder väl på att det fanns olika stora (djupgående) plogar, vältar.